汇丰娱乐

汇丰娱乐劉玉翠就讀初中期間已因不懂用聲而令聲線沙啞。直至修畢演藝學院課程後決定要跟歌唱老師學習唱歌，主要出於學曉用聲以應付演戲需要。她曾在樂壇發展，1992年簽約新藝寶唱片成為歌手，先後曾推出過三張個人大碟《Not So Sorry》、《劉玉翠》、《遇上一九四一的劉玉翠》以及《失而復得》等合輯。她曾獲得1993年香港電台第十六屆十大中文金曲「最有前途新人獎（女歌手）」銅獎。1994年底約滿唱片公司後不再續約，不想當歌手，主力拍攝電視劇。近期發行的專輯是2006年發行的《失而復得》。2018年2月，隨著90年代歌手復出熱潮，獲邀亮相TVB人氣電視節目《流行經典50年》，相隔24年再次以歌手身份於香港主流觀眾前獻唱《I'm Sorry》。

此项政策禁止军事人员歧视或骚扰军队内部非公开的同性恋或双性恋者，而将公开的同性恋和双性恋者排除在外，原因则是他们的存在对美国军队的士气、秩序和纪律造成巨大的威胁。该政策于2011年9月20日废除，此后，美国的同性恋者正式可以公开服役。

1810年日本山田聯繪《地球輿地全圖》，雖然釣魚台、黃尾嶼、赤尾嶼設色和清國顏色一致，但同時代清國刊行的眾多史料都記錄了清國臺灣府界域東至大山（臺灣島中央山脈），北至鷄籠（今基隆）為止，釣魚台、黃尾嶼、赤尾嶼均在清國界外，與山田聯的設色相衝突，當以清國自身的記載為準，山田聯的設色不符合事實。例如1810年齊鯤《渡海吟》中，詠鷄籠山(今基隆)曰「鷄籠山過中華界」。1744年初修《大清一統志》卷271臺灣府及1820年《嘉慶重修一統志》卷437臺灣府均曰「東至大山番界，北至鷄籠城海。」。並且太平洋中的馬里亞納群島也塗成灰色，與清國同色。